This historic full-block building on Manhattan’s Upper West Side, built in 1908, was collaboratively revamped by Robert A.M. Stern and RDC, who introduced the contemporary, layering in furniture and lighting to amplify the historical details and complement them.